1
00:01:26,240 --> 00:01:28,320
Обадихте се на Греъм Хетерингтън.

2
00:01:28,320 --> 00:01:30,320
Моля, оставете съобщение.

3
00:01:30,320 --> 00:01:32,120
Татко, наистина трябва да говоря с теб.

4
00:01:40,039 --> 00:01:41,560
Още един горещ ден днес,

5
00:01:41,560 --> 00:01:43,440
с температури, достигащи до високите 30 градуса.

6
00:01:43,440 --> 00:01:45,960
Това бележи рекорден период от температури над средните,

7
00:01:45,960 --> 00:01:48,240
което поставя безпрецедентно напрежение

8
00:01:48,240 --> 00:01:49,720
върху държавната инфраструктура.

9
00:01:49,720 --> 00:01:52,039
Говорителят на Министерството на здравеопазването

10
00:01:52,039 --> 00:01:53,960
напомни на жителите да останат хидратирани

11
00:01:53,960 --> 00:01:56,800
и стойте на сянка. И запомни...

12
00:01:56,800 --> 00:01:58,920
Ооо! о! О, уау. уау

13
00:02:02,000 --> 00:02:03,560
Хвани го, Роузи. Хвани го!

14
00:02:05,960 --> 00:02:09,280
Хей, Найдж. Още книги от баща ти. о

15
00:02:09,280 --> 00:02:11,320
Не мисля, че някой трябва да знае толкова много

16
00:02:11,320 --> 00:02:13,240
за Наполеоновите войни, нали?

17
00:02:13,240 --> 00:02:14,720
Татко глупаво.

18
00:02:15,960 --> 00:02:17,800
Тя току-що ли ме нарече "татко"?

19
00:02:17,800 --> 00:02:20,680
Току-що ли ме нарече "татко"? Имах предвид "Найджъл"!

20
00:02:20,680 --> 00:02:22,320
Анж? да

21
00:02:22,320 --> 00:02:23,880
Искате ли да добавите книги?

22
00:02:23,880 --> 00:02:25,920
Това мое ли е или твое? Не, мое е.

23
00:02:32,520 --> 00:02:35,160
Добро утро, момчета. Взех ти още книги.

24
00:02:35,160 --> 00:02:36,320
благодаря да

25
00:02:36,320 --> 00:02:38,840
Така че Андж иска да направи снимките по-скоро, отколкото по-късно.

26
00:02:38,840 --> 00:02:41,840
Трябва ли да го правим без риза?

27
00:02:41,840 --> 00:02:43,360
Искам да кажа, че можеш, ако искаш, Найдж.

28
00:02:43,360 --> 00:02:45,079
аз не. Добре съм с него.

29
00:02:45,079 --> 00:02:49,120
Снимката, а не ризата.

30
00:02:49,120 --> 00:02:50,800
Добре, добре... О, благодаря. да

31
00:02:50,800 --> 00:02:53,079
страхотно Оставяте ли някои от детските книги?

32
00:02:53,079 --> 00:02:55,760
Не, всъщност те са предимно мои.

33
00:02:55,760 --> 00:02:57,760
четете ли Понякога го правя.

34
00:02:57,760 --> 00:03:00,120
Не знаех това за теб. Но не 90 000 думи.

35
00:03:00,120 --> 00:03:02,440
Ще сложа риза. Благодаря ви, ако желаете.

36
00:03:02,440 --> 00:03:05,520
Бен, мислим ли, че това барбекю е достатъчно високо?

37
00:03:05,520 --> 00:03:08,160
да Как той...? Това ли е всичко?

38
00:03:08,160 --> 00:03:11,160
Или... Това е цялото сърфиране. Ти... Можеш да попиташ.

39
00:03:15,840 --> 00:03:17,640
Откъде взе всички тези неща?

40
00:03:17,640 --> 00:03:19,120
Взех го от кутията за шапки.

41
00:03:19,120 --> 00:03:20,560
Малко история тук.

42
00:03:20,560 --> 00:03:22,560
Достатъчно горещо ли е? Достатъчно горещ.

43
00:03:22,560 --> 00:03:25,440
Толкова е високо. Това е буквално най-високото, което може да стигне, момчета.

44
00:03:25,440 --> 00:03:27,240
Моля те, остави ме да си свърша работата.

45
00:03:27,240 --> 00:03:29,680
добре Не, разбира се, разбира се. да благодаря

46
00:03:30,760 --> 00:03:33,560
Мамо, искам да отида на скачащия замък!

47
00:03:33,560 --> 00:03:37,040
Не точно сега, Миа. Нека първо възрастните уредят нещата.

48
00:03:42,520 --> 00:03:43,800
Мамо, искам да продължа...

49
00:03:43,800 --> 00:03:46,280
Изчакайте Елвис и Роузи. Тогава можете да го направите.

50
00:03:52,160 --> 00:03:54,240
Из, защо ми звъни в 5 сутринта?

51
00:03:54,240 --> 00:03:57,200
добре ли си добре съм Аз просто, ъ...

52
00:04:01,360 --> 00:04:03,840
съжалявам Не... не исках да те плаша.

53
00:04:06,800 --> 00:04:07,960
Намерих я.

54
00:04:13,000 --> 00:04:14,800
татко?

55
00:04:14,800 --> 00:04:16,000
чухте ли ме

56
00:04:17,880 --> 00:04:21,440
чух. Аз го направих. Просто съм го чувал преди.

57
00:04:25,120 --> 00:04:28,240
Не, това е различно, кълна се.

58
00:04:28,240 --> 00:04:30,840
същото е. моля те спри

59
00:04:30,840 --> 00:04:32,800
Не е същото. Спри, Изабел.

60
00:04:32,800 --> 00:04:34,360
Татко, ти не ме слушаш.

61
00:04:34,360 --> 00:04:36,360
Не, не съм, защото не мога да те понасям

62
00:04:36,360 --> 00:04:38,320
причинявайки това на себе си повече.

63
00:04:38,320 --> 00:04:42,000
Трябва да си простиш. Ти беше дете.

64
00:04:42,000 --> 00:04:45,040
Тя е. Имам ДНК.

65
00:04:46,720 --> 00:04:49,240
О, не го направи. Тя е жива.

66
00:04:49,240 --> 00:04:52,800
О, и тя е красива, точно като мама.

67
00:04:52,800 --> 00:04:54,240
Тя има семейство.

68
00:04:55,280 --> 00:04:59,680
И тя има... тя има вашите ръце и...

69
00:05:01,280 --> 00:05:03,360
..и тя има усмивка на майка си.

70
00:05:06,280 --> 00:05:08,920
Какво става, Из? къде си

71
00:05:08,920 --> 00:05:11,800
Щях да й кажа тази сутрин. аз, ъъъ...

72
00:05:11,800 --> 00:05:14,040
Знаеш ли, останах буден цяла нощ,

73
00:05:14,040 --> 00:05:17,240
просто го въртя отново и отново в главата си.

74
00:05:19,360 --> 00:05:22,080
И тогава...

75
00:05:22,080 --> 00:05:24,400
И тогава я видях с децата си.

76
00:05:32,000 --> 00:05:33,880
И ме караше да се страхувам...

77
00:05:35,400 --> 00:05:37,040
..от това какво може да им причини.

78
00:05:41,480 --> 00:05:43,159
Мисля, че трябва да дойда да те взема.

79
00:05:44,320 --> 00:05:46,120
Кажи ми какво да правя, татко.

80
00:05:46,120 --> 00:05:48,880
Какво...? Не... Не знам какво да правя.

81
00:05:48,880 --> 00:05:53,120
Аз-аз просто... Знаеш ли, имам доказателство.

82
00:05:53,120 --> 00:05:56,800
Какво доказателство, ДНК? Да, идва.

83
00:05:57,760 --> 00:05:59,800
Трябва да си сигурен, Изи.

84
00:05:59,800 --> 00:06:03,080
Обещай ми. Обещай ми, че ще чакаш.

85
00:06:04,720 --> 00:06:07,960
обещавам

86
00:06:10,160 --> 00:06:14,040
Хей, притесняваш ли се някога, че Елвис не получава достатъчно желязо?

87
00:06:14,040 --> 00:06:16,600
Не, едва ли й липсва енергия.

88
00:06:16,600 --> 00:06:19,440
Може би от време на време трябва да й даваме малко бекон

89
00:06:19,440 --> 00:06:22,200
или като голяма сочна пържола.

90
00:06:22,200 --> 00:06:24,320
Това за теб ли е, или за нея?

91
00:06:25,640 --> 00:06:27,720
О, мога ли да взема брашното?

92
00:06:27,720 --> 00:06:29,080
Да, готвач.

93
00:06:30,480 --> 00:06:33,880
Обичам да готвя вкъщи, а не в ресторанта.

94
00:06:35,040 --> 00:06:38,080
Ще стане по-добре. Просто сте пред играта.

95
00:06:38,080 --> 00:06:40,480
Не мога да си позволя да съм пред играта.

96
00:06:40,480 --> 00:06:44,159
И не искам да правя компромис и няма да се откажа,

97
00:06:44,159 --> 00:06:47,120
защото отказването е за губещите.

98
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
Чувал ли си се с Пит?

99
00:06:50,680 --> 00:06:52,920
къде е той

100
00:06:52,920 --> 00:06:54,640
Някъде в Тасманово море.

101
00:06:54,640 --> 00:06:57,040
О, трябва да подготвим Елвис

102
00:06:57,040 --> 00:06:59,200
за снимката, която ще се случи скоро.

103
00:06:59,200 --> 00:07:03,400
О, да. Андж каза, че иска хора в "елегантно ежедневно".

104
00:07:03,400 --> 00:07:06,280
Това означава ли, че Лукас ще носи риза?

105
00:07:06,280 --> 00:07:09,040
Просто кажи на Андж, че Елвис

106
00:07:09,040 --> 00:07:11,840
отстоява своята автономия и независимост.

107
00:07:11,840 --> 00:07:14,760
Това е единствената част от нейния малък живот, който тя може да контролира.

108
00:07:39,760 --> 00:07:41,360
Имаш нещо мое.

109
00:07:42,560 --> 00:07:43,880
И си го искам обратно.

110
00:07:46,280 --> 00:07:47,400
не

111
00:07:49,240 --> 00:07:51,120
Те не означават нищо за вас.

112
00:07:55,480 --> 00:07:57,400
Това е всичко, което имам от нея.

113
00:07:59,120 --> 00:08:00,320
моля

114
00:08:02,000 --> 00:08:05,440
Онзи ден в парка...

115
00:08:06,880 --> 00:08:10,320
..Не бях много добре в главата.

116
00:08:10,320 --> 00:08:12,520
Вижте, болницата, с която ме избутаха

117
00:08:12,520 --> 00:08:14,760
само някакви успокоителни... Не е нужно да чувам нищо от това.

118
00:08:14,760 --> 00:08:18,800
Не, знам, знам, знам. И тогава я чух да плаче.

119
00:08:20,200 --> 00:08:23,240
И аз се приближих, вдигнах я и я задържах.

120
00:08:24,840 --> 00:08:26,240
И тя спря да плаче.

121
00:08:27,520 --> 00:08:29,560
Виждате ли, аз-аз, ъъъ...

122
00:08:34,760 --> 00:08:37,440
Не ми беше позволено да държа собственото си бебе, така че...

123
00:08:41,240 --> 00:08:43,280
Искаш ли деца, Изабел?

124
00:08:46,640 --> 00:08:48,320
Защото когато аз...

125
00:08:48,320 --> 00:08:50,640
Винаги съм искала деца. Дори когато бях малък, просто...

126
00:08:50,640 --> 00:08:52,880
Това е всичко, което някога съм искал, знаеш ли? Да бъда майка.

127
00:08:52,880 --> 00:08:55,240
Дори не се сетих за човека, просто...

128
00:08:57,040 --> 00:08:58,360
Просто исках дете.

129
00:09:03,440 --> 00:09:05,000
Знам, че това, което направих, беше грешно.

130
00:09:06,680 --> 00:09:11,040
Но идваше от мрак и скръб.

131
00:09:11,040 --> 00:09:13,600
И аз трябваше да живея с това, което направих.

132
00:09:13,600 --> 00:09:17,040
И аз просто... Направих нещо като, ъъъ...

133
00:09:17,040 --> 00:09:18,840
някакъв мир с него.

134
00:09:18,840 --> 00:09:21,800
Това не го прави правилно. Знам, виж.

135
00:09:21,800 --> 00:09:23,320
Когато разбрах какво направих...

136
00:09:25,320 --> 00:09:29,080
..Аз... Просто я обичах твърде много, за да й върна.

137
00:09:31,160 --> 00:09:33,800
Тя беше моята светлина и аз просто...

138
00:09:33,800 --> 00:09:36,200
Просто не можах да го изключа.

139
00:09:36,200 --> 00:09:38,400
И така току що обещах,

140
00:09:38,400 --> 00:09:42,240
и аз... и бях много добра майка.

141
00:09:42,240 --> 00:09:44,760
И аз-аз я обичам.

142
00:09:44,760 --> 00:09:47,720
И... И се грижех много добре за нея.

143
00:09:47,720 --> 00:09:51,200
Така че, моля те, о, моля те, не я отнемай от мен.

144
00:09:51,200 --> 00:09:52,800
О, моля те, не го прави.

145
00:10:04,280 --> 00:10:06,400
Работя в закрила на детето.

146
00:10:09,560 --> 00:10:13,280
Прекарах последните 20 години в търсене на нея.

147
00:10:15,520 --> 00:10:21,040
Жертвал съм връзки, амбиции...

148
00:10:23,880 --> 00:10:25,320
..всичко.

149
00:10:30,360 --> 00:10:31,760
Тя трябва да знае...

150
00:10:33,400 --> 00:10:35,680
..че не сме се отказали от нея.

151
00:10:35,680 --> 00:10:38,360
Тя беше...

152
00:10:38,360 --> 00:10:40,480
Тя беше ценена.

153
00:10:45,280 --> 00:10:47,320
О, не, тя знае, че е ценена.

154
00:10:50,360 --> 00:10:51,760
Това не е за нея.

155
00:10:54,080 --> 00:10:55,360
Става въпрос за теб.

156
00:11:22,560 --> 00:11:25,600
Хей, просто се обаждах да проверя някои резултати.

157
00:11:25,600 --> 00:11:27,960
Под какво име е? Изабел Хедърингтън.

158
00:11:27,960 --> 00:11:30,960
Изабел? Ъъъ, ще минат още няколко часа.

159
00:11:30,960 --> 00:11:33,200
Добре, чудесно. И просто ги изпращате по имейл?

160
00:11:33,200 --> 00:11:35,320
Така е, да. добре благодаря

161
00:11:55,680 --> 00:11:59,040
Давай, давай. Ура!

162
00:11:59,040 --> 00:12:01,640
Съвсем близо, просто остави... това. Мога да го направя.

163
00:12:01,640 --> 00:12:03,080
можеш ли да го поправиш да

164
00:12:13,640 --> 00:12:15,120
това е хубаво

165
00:12:15,120 --> 00:12:17,160
О, почакай. Това е мое.

166
00:12:18,840 --> 00:12:21,600
Защо всичко винаги изглежда много по-добре извън дома?

167
00:12:21,600 --> 00:12:23,200
добре Добре.

168
00:12:23,200 --> 00:12:25,840
О, извинете ме, съжалявам, това вашият цвят ли е?

169
00:12:25,840 --> 00:12:29,120
Е, не знаем, докато не опитаме.

170
00:12:29,120 --> 00:12:31,840
Добре, добре. Е, нека да опитаме този.

171
00:12:31,840 --> 00:12:34,520
добре О, това е хубаво.

172
00:12:34,520 --> 00:12:37,800
Просто мисля, че имаме нужда от шапка за всичко.

173
00:12:37,800 --> 00:12:42,520
Ето го. И... изглеждаш точно като Барб.

174
00:12:42,520 --> 00:12:44,320
О, свали го! добре

175
00:12:46,560 --> 00:12:48,080
това ми харесва

176
00:12:48,080 --> 00:12:50,840
А, това е мое. Искам да кажа, беше мое.

177
00:12:50,840 --> 00:12:54,320
наистина ли И исках да дам нещо от себе си за това?

178
00:12:54,320 --> 00:12:56,480
Да, това е общата идея за размяна на дрехи.

179
00:12:56,480 --> 00:12:59,680
Добре, добре... можете да вземете това.

180
00:12:59,680 --> 00:13:01,800
О, не! Това е истинска коприна.

181
00:13:01,800 --> 00:13:03,880
Моите якета са евтини.

182
00:13:03,880 --> 00:13:06,720
Не, искам да го имаш. Стои ти прекрасно.

183
00:13:10,640 --> 00:13:12,040
уау

184
00:13:17,240 --> 00:13:18,360
мама

185
00:13:20,800 --> 00:13:21,960
Пак ли е заспал?

186
00:13:21,960 --> 00:13:23,960
Уф, да. Той се събуди за малко.

187
00:13:23,960 --> 00:13:26,560
Но старата госпожица Вълшебни ръце го накара да заспи веднага.

188
00:13:26,560 --> 00:13:28,560
Господи, предполагам, че за него е посред нощ.

189
00:13:29,840 --> 00:13:31,720
какво носиш

190
00:13:31,720 --> 00:13:33,160
Изабел ми го даде.

191
00:13:37,120 --> 00:13:38,360
О, свали го.

192
00:13:39,760 --> 00:13:41,200
Просто е толкова грозен.

193
00:13:42,200 --> 00:13:43,720
Добре, добре, време е за снимки!

194
00:13:43,720 --> 00:13:45,600
Време за снимки.

195
00:13:45,600 --> 00:13:48,200
Всички, снимка! хайде

196
00:13:48,200 --> 00:13:50,080
Вие също. О, добре съм...

197
00:13:50,080 --> 00:13:51,880
Да, хайде!

198
00:13:51,880 --> 00:13:55,000
Не, не, не, не, не, не.

199
00:13:55,000 --> 00:13:57,040
Хайде, Джорджи. Да направим нашата снимка.

200
00:13:59,200 --> 00:14:00,520
О, успя, Найдж!

201
00:14:02,480 --> 00:14:04,680
Андж, застани отпред.

202
00:14:04,680 --> 00:14:06,800
да вървим Нека да направим нашите снимки.

203
00:14:08,240 --> 00:14:10,240
изглежда добре? Изглеждаш прекрасно.

204
00:14:11,400 --> 00:14:14,360
добре ъ...

205
00:14:14,360 --> 00:14:16,040
Добре де...

206
00:14:16,040 --> 00:14:18,200
Добре, кой ни липсва? О, уау, Найдж.

207
00:14:18,200 --> 00:14:20,280
Влизайте. Момчета, изглеждате страхотно.

208
00:14:20,280 --> 00:14:22,280
О, Найджъл. Готови копчета, моля.

209
00:14:22,280 --> 00:14:23,720
Честно казано, просто неуместно.

210
00:14:23,720 --> 00:14:26,320
Искам да кажа, не, изглеждаш страхотно, но неподходящо.

211
00:14:26,320 --> 00:14:28,760
Просто искам тази година да е перфектна. Това е само снимка, Андж.

212
00:14:28,760 --> 00:14:31,680
Само снимка? Това... Това е капсула на времето.

213
00:14:31,680 --> 00:14:34,760
Това е приятна съдебна традиция и тя трябва да бъде поддържана.

214
00:14:34,760 --> 00:14:38,000
Еси, имаш бебешко повръщане по роклята си.

215
00:14:38,000 --> 00:14:41,600
О, не, това е старо. о! Автентичността е новото черно.

216
00:14:41,600 --> 00:14:44,320
Ами Изабел? Тя трябва да е на снимката. О, не, не.

217
00:14:44,320 --> 00:14:47,160
Ъъъ, тя технически не е обитател на Pleasant Court.

218
00:14:47,160 --> 00:14:50,280
Да, за да бъдете на нашата снимка, трябва да сте в свят на ипотечна болка.

219
00:14:50,280 --> 00:14:52,440
Или болка при наемане, нека не дискриминираме.

220
00:14:52,440 --> 00:14:54,720
Щедростта не е ли в основата на общността, Андж?

221
00:14:54,720 --> 00:14:58,040
Не, добре е. Аз просто стоя до камерата.

222
00:14:58,040 --> 00:15:01,400
Мога да накарам децата да се смеят или да разплачат.

223
00:15:01,400 --> 00:15:03,800
О, не, ако Изабел не е на снимката, аз не искам да съм.

224
00:15:03,800 --> 00:15:05,040
Скъпи, ние просто не искаме да сме

225
00:15:05,040 --> 00:15:06,800
на снимка с някой, който не е един от нас.

226
00:15:08,680 --> 00:15:12,000
Хайде, можеш да застанеш до мен. Не, не бих искал да разстроя Барб.

227
00:15:13,880 --> 00:15:15,280
мама!

228
00:15:21,440 --> 00:15:24,720
Тя просто ни лъже от деня, в който пристигна тук,

229
00:15:24,720 --> 00:15:27,000
защото всъщност не си писател, нали? Да, тя е.

230
00:15:27,000 --> 00:15:28,680
Не, тя... Тя публикува своя материал.

231
00:15:28,680 --> 00:15:30,760
В онлайн списанието за пътувания. не

232
00:15:32,280 --> 00:15:33,440
Тя всъщност...

233
00:15:37,800 --> 00:15:39,840
Работи за закрила на детето.

234
00:15:46,320 --> 00:15:47,840
вярно ли е

235
00:15:49,400 --> 00:15:50,840
Не е това, което мислите, че е.

236
00:15:52,480 --> 00:15:55,880
Някои хора се изнервят, когато чуят какво правя.

237
00:15:55,880 --> 00:15:57,840
Значи ти си отишъл при Пит?

238
00:15:59,080 --> 00:16:01,800
Съжалявам, аз... объркан съм. Защита на детето?

239
00:16:01,800 --> 00:16:04,560
знаеш какво Всичко е наред, Изабел.

240
00:16:04,560 --> 00:16:07,040
Понякога не обичам да казвам на хората, че съм брокер.

241
00:16:07,040 --> 00:16:11,120
Добре, да вземем тази снимка. Съберете отново.

242
00:16:11,120 --> 00:16:12,760
Щастливи лица, всички.

243
00:16:12,760 --> 00:16:15,160
Включил ли си таймера? да

244
00:16:15,160 --> 00:16:18,520
Добре, чудесно. Да, нека всички се съберат.

245
00:16:19,800 --> 00:16:22,800
И, Лукас, пуснал ли си таймера?

246
00:16:22,800 --> 00:16:24,400
да страхотно

247
00:16:24,400 --> 00:16:26,720
Така бяха всички тук.

248
00:16:26,720 --> 00:16:28,760
И три, две, едно.

249
00:16:28,760 --> 00:16:30,560
сирене! сирене.

250
00:16:31,960 --> 00:16:33,800
Искаш ли да провериш това? Да, ще проверя това.

251
00:16:33,800 --> 00:16:35,400
Добре, ще се върна след секунда.

252
00:16:37,280 --> 00:16:40,280
Да, аз... мисля, че разбрахме това.

253
00:16:40,280 --> 00:16:42,200
добре Да, добре.

254
00:16:42,200 --> 00:16:43,960
Наденица някой?

255
00:16:49,240 --> 00:16:52,800
Изабел, тук ли си?

256
00:17:01,920 --> 00:17:03,920
Съжалявам, трябва да се скриеш. Без грижи.

257
00:17:10,319 --> 00:17:11,440
уау

258
00:17:12,960 --> 00:17:14,319
Това моята къща ли е?

259
00:17:17,880 --> 00:17:20,280
Така че, предполагам, след малко представяне на Барбс,

260
00:17:20,280 --> 00:17:22,960
че това е лично.

261
00:17:22,960 --> 00:17:25,599
Знам за семейството ти. Потърсих те.

262
00:17:27,000 --> 00:17:31,360
много съжалявам Това трябва да е било наистина ужасно.

263
00:17:31,360 --> 00:17:34,320
Да, беше. Така е.

264
00:17:37,400 --> 00:17:39,000
сестра ти тук ли е

265
00:17:43,640 --> 00:17:47,560
След като майка ми почина, намерих вашата статия...

266
00:17:47,560 --> 00:17:50,320
и тази снимка в нейния файл.

267
00:17:50,320 --> 00:17:54,680
Сигурно е видяла прилика, която аз не виждах досега.

268
00:17:58,920 --> 00:18:00,440
Еси?

269
00:18:02,440 --> 00:18:04,600
Което означава Барб...

270
00:18:05,640 --> 00:18:07,320
Боже мой

271
00:18:07,320 --> 00:18:10,640
Не е тайна, че тя не е любимият ми човек, но това е...

272
00:18:10,640 --> 00:18:13,320
Да, ситуацията е сложна.

273
00:18:14,920 --> 00:18:18,000
Какво мога да направя, за да помогна? Еси знае ли?

274
00:18:19,480 --> 00:18:21,040
Ще й кажеш ли?

275
00:18:24,560 --> 00:18:26,720
Това би бил неудобен разговор. хм

276
00:18:28,560 --> 00:18:32,520
Моля, не казвайте на никого. Нито дори Лукас.

277
00:18:33,880 --> 00:18:36,400
Все още наистина не знам как да се справя.

278
00:18:38,920 --> 00:18:41,280
Бях прав за теб...

279
00:18:41,280 --> 00:18:42,960
но и някак погрешно.

280
00:18:44,840 --> 00:18:45,960
Когато за първи път пристигнахте тук,

281
00:18:45,960 --> 00:18:48,160
Мислех, че имаш афера с Лукас.

282
00:18:48,160 --> 00:18:50,720
О, боже... знам! Ти не си неговия тип.

283
00:18:52,040 --> 00:18:55,160
Знаеш ли, той е Лукас и...

284
00:18:55,160 --> 00:18:58,720
самочувствието ми е разклатено в най-добрия случай.

285
00:19:00,800 --> 00:19:02,920
Както и да е, знаете какво казват,

286
00:19:02,920 --> 00:19:04,760
ако продължавате да обвинявате партньора си

287
00:19:04,760 --> 00:19:07,400
да имат афера, може и просто да имат такава.

288
00:19:07,400 --> 00:19:13,000
Така че се опитвам да бъда по-добър, но е... наистина трудно.

289
00:19:22,480 --> 00:19:25,320
Не бих поставил под въпрос интуицията ти.

290
00:19:35,560 --> 00:19:37,240
Бих му се обадил.

291
00:19:37,240 --> 00:19:38,280
Не, добре съм, благодаря.

292
00:19:55,080 --> 00:19:56,920
какво прави тя

293
00:19:56,920 --> 00:19:58,320
какво става там

294
00:20:01,320 --> 00:20:02,560
не знам

295
00:20:09,960 --> 00:20:13,040
Тя... Продава ли ги? Това ли прави тя?

296
00:20:13,040 --> 00:20:15,520
Какво, на човека, който купи лодката? да

297
00:20:17,880 --> 00:20:20,640
О, може би тя ги депилира за него.

298
00:20:20,640 --> 00:20:22,160
Какво, по средата на улично парти?

299
00:20:22,160 --> 00:20:23,920
аз не знам

300
00:20:30,280 --> 00:20:33,080
о...

301
00:20:33,080 --> 00:20:35,360
мамка му Сюжетът се уплътнява.

302
00:20:43,040 --> 00:20:45,360
О, боже!

303
00:20:46,440 --> 00:20:48,040
мамка му Анж?

304
00:20:53,320 --> 00:20:56,040
Анж? Какво по дяволите?!

305
00:20:59,240 --> 00:21:01,960
Мисля, че някой се чука. За това мисля, че става въпрос.

306
00:21:01,960 --> 00:21:03,320
Мисля, че някой се чука.

307
00:21:03,320 --> 00:21:06,120
Какво по...? хей какво правиш

308
00:21:06,120 --> 00:21:08,680
Спри! какво по дяволите? Спрете колата. Хей, Франи.

309
00:21:12,800 --> 00:21:14,560
По дяволите, Андж.

310
00:21:14,560 --> 00:21:16,600
Мисля, че трябва да влезем вътре.

311
00:21:16,600 --> 00:21:18,400
Не, оставам тук.

312
00:21:18,400 --> 00:21:19,920
къде са децата

313
00:21:24,360 --> 00:21:26,600
хей какво правиш

314
00:21:26,600 --> 00:21:29,160
Ъъъ, просто се опитвам да свърша това пране преди понеделник.

315
00:21:29,160 --> 00:21:30,720
Пропускате цялото действие.

316
00:21:30,720 --> 00:21:32,720
Да, опитвам се да се захвана със задълженията

317
00:21:32,720 --> 00:21:34,040
когато ми се иска да го направя.

318
00:21:36,080 --> 00:21:39,400
добре Но това са Андж и Лукас.

319
00:21:39,400 --> 00:21:40,880
Да, не мога да изпитам никакво удоволствие

320
00:21:40,880 --> 00:21:43,560
от гледането им как експлодират, имайки предвид...

321
00:21:44,920 --> 00:21:47,320
Съжалявам, имайки предвид какво?

322
00:21:47,320 --> 00:21:49,960
Искам да кажа, имайки предвид къде бяхме.

323
00:21:49,960 --> 00:21:51,560
О, да. да

324
00:21:51,560 --> 00:21:53,520
Ъ, да, но бяха различни, нали?

325
00:21:53,520 --> 00:21:55,560
Искам да кажа, че никой от нас няма афера.

326
00:22:01,880 --> 00:22:03,600
Имаш ли любовна връзка, Франи?

327
00:22:04,760 --> 00:22:05,880
Хей ти ли си

328
00:22:09,960 --> 00:22:11,080
Франи?

329
00:22:14,760 --> 00:22:16,080
имаш ли афера

330
00:22:22,520 --> 00:22:24,480
С Лукас? Имате ли връзка с...?

331
00:22:26,960 --> 00:22:29,440
да Не, бях.

332
00:22:29,440 --> 00:22:31,080
свърши. Свърши, обещавам.

333
00:22:38,200 --> 00:22:39,360
добре

334
00:22:41,920 --> 00:22:44,400
Но вие сте адвокат.

335
00:22:44,400 --> 00:22:47,720
И той е... той сърфистът, така че...

336
00:22:51,120 --> 00:22:54,480
Не, но като, j-просто ми помогни да се опитам да разбера това.

337
00:22:54,480 --> 00:22:57,160
Чукаш ли сърфа? Не... Найджъл, хайде.

338
00:22:57,160 --> 00:22:59,360
Не, не, не, не. Просто се опитвам да разбера защо.

339
00:23:00,960 --> 00:23:04,760
Сексът ли е? това ли е Имате ли оргазъм?

340
00:23:04,760 --> 00:23:07,480
Изпитвате ли оргазъм, когато правите секс?

341
00:23:07,480 --> 00:23:08,800
Сексът добър ли е, Фран?

342
00:23:08,800 --> 00:23:10,480
Добър ли е сексът? да да

343
00:23:15,040 --> 00:23:17,440
Но беше само физически. Никога не сме говорили.

344
00:23:17,440 --> 00:23:19,720
Да, разбира се, че не бихте. За какво бихте говорили?

345
00:23:19,720 --> 00:23:22,120
Сърфът?

346
00:23:23,640 --> 00:23:25,880
Исках да бъда докоснат, Найджъл.

347
00:23:26,880 --> 00:23:28,640
Исках да бъда докоснат.

348
00:23:29,840 --> 00:23:31,480
Бих предпочел да си ти.

349
00:23:33,000 --> 00:23:36,680
Не можах... не можах да се свържа с теб.

350
00:23:36,680 --> 00:23:40,200
Излязохте емоционално и физически преди години.

351
00:23:43,520 --> 00:23:45,880
какво? съжалявам

352
00:23:47,480 --> 00:23:50,800
Какво... Чакай, чакай, какво?

353
00:23:50,800 --> 00:23:52,440
Съжалявам, преди години?

354
00:23:52,440 --> 00:23:55,560
И така... Фран, от колко време продължава това?

355
00:23:55,560 --> 00:23:57,920
Около година.

356
00:23:57,920 --> 00:24:01,280
Найджъл, къде си?

357
00:24:01,280 --> 00:24:04,160
Идвам, пиле. Найджълс идва.

358
00:24:04,160 --> 00:24:06,280
Шибана година, Фран?

359
00:24:07,280 --> 00:24:09,000
Щеше ли... Щеше ли някога да ми кажеш?

360
00:24:26,240 --> 00:24:27,560
Здравей, пиле.

361
00:24:38,080 --> 00:24:39,480
какво искаш

362
00:24:39,480 --> 00:24:42,520
Да говоря с теб. Нямам какво да кажа.

363
00:24:42,520 --> 00:24:44,280
Защо не помогнеш на Бен с барбекюто?

364
00:24:44,280 --> 00:24:45,920
Трябва да приключа с подреждането на масата.

365
00:24:45,920 --> 00:24:49,760
Андж, какво стана? Някой каза ли нещо? аз...

366
00:24:49,760 --> 00:24:53,480
Нямам представа какво става.

367
00:24:57,760 --> 00:24:59,360
Знаете ли какво е смешно?

368
00:24:59,360 --> 00:25:00,920
Дори не ме интересува коя е тя.

369
00:25:02,280 --> 00:25:06,080
Имаше време, в което бих искал да знам всяка дребна подробност,

370
00:25:06,080 --> 00:25:07,680
но вече не ми пука.

371
00:25:07,680 --> 00:25:09,200
Дори нямам енергия да се бия,

372
00:25:09,200 --> 00:25:11,400
което е доста показателен знак, че са свършили.

373
00:25:11,400 --> 00:25:15,440
Не, Андж, моля те. Просто... Отделете секунда да помислите, става ли?

374
00:25:15,440 --> 00:25:16,760
Не, обядът е почти готов,

375
00:25:16,760 --> 00:25:19,560
и трябва да взема кифличките, маслото и пилето си.

376
00:25:19,560 --> 00:25:21,720
Андж, трябва да поговорим.

377
00:25:21,720 --> 00:25:23,560
Не ми пука за пилето.

378
00:25:23,560 --> 00:25:25,320
Какво за нас? Ами бракът ни?

379
00:25:25,320 --> 00:25:27,640
Какво ще кажете за моето улично парти?

380
00:25:27,640 --> 00:25:29,240
Нямаш представа какво правя,

381
00:25:29,240 --> 00:25:31,920
дори за нещо толкова незначително като днес.

382
00:25:31,920 --> 00:25:33,920
Обадих се на съвета, за да получа разрешение.

383
00:25:33,920 --> 00:25:36,280
Помолих медиите да дойдат отново. Почистих улицата.

384
00:25:36,280 --> 00:25:38,600
Наех стелажи за дрехи и замък за скачане.

385
00:25:38,600 --> 00:25:40,240
Докато сърфирахте тази сутрин,

386
00:25:40,240 --> 00:25:42,240
Отидох до пекарната, за да взема пресни кифлички.

387
00:25:42,240 --> 00:25:44,720
Това е, което правя. Тичам дрипав.

388
00:25:44,720 --> 00:25:47,160
Работих задника си, за да издържам семейството

389
00:25:47,160 --> 00:25:50,080
така че можете да правите каквото правите с когото и да е, с когото го правите.

390
00:25:50,080 --> 00:25:53,160
Но знаете ли какво? Майната му, можеш да свършиш това.

391
00:26:14,280 --> 00:26:16,840
На твое място не бих влязъл там. Трябва да говоря с нея.

392
00:26:16,840 --> 00:26:18,720
Да, но ти не си най-популярният човек.

393
00:26:23,080 --> 00:26:25,960
Ще отида да проверя Миа, Джордж и Найджъл.

394
00:26:25,960 --> 00:26:27,280
хей

395
00:26:29,960 --> 00:26:31,520
Работите ли в закрила на детето?

396
00:26:33,080 --> 00:26:35,720
Да, хм, аз го правя.

397
00:26:35,720 --> 00:26:40,360
Или поне го направих. Мисля, че вече нямам работа.

398
00:26:40,360 --> 00:26:42,520
Изпратен си тук, за да ме наблюдаваш.

399
00:26:42,520 --> 00:26:45,920
не не

400
00:26:51,440 --> 00:26:55,440
Беше ли нещо вярно, Изабел? Нещата за майка ти и...?

401
00:26:55,440 --> 00:26:59,160
Да така е.

402
00:26:59,160 --> 00:27:00,520
Ето защо си тук.

403
00:27:07,920 --> 00:27:10,160
Има нещо, което трябва да ти покажа,

404
00:27:10,160 --> 00:27:12,640
и ще обясни всичко.

405
00:27:12,640 --> 00:27:14,160
Не знам, Изабел.

406
00:27:14,160 --> 00:27:15,880
Това наистина няма значение,

407
00:27:15,880 --> 00:27:18,680
защото няма да си тук още дълго, нали?

408
00:27:20,840 --> 00:27:22,840
И аз просто...

409
00:27:22,840 --> 00:27:25,440
Споделих толкова много с вас. Знам, че го направихте.

410
00:27:25,440 --> 00:27:28,640
Можете ли да ми отделите десет минути, моля?

411
00:27:30,240 --> 00:27:31,520
Ще се върна.

412
00:27:36,000 --> 00:27:37,160
вярно

413
00:27:42,040 --> 00:27:43,200
да вървим

414
00:28:01,280 --> 00:28:03,280
О, харесва ми това, което правиш там, скъпа.

415
00:28:03,280 --> 00:28:04,680
можеш ли да помогнеш

416
00:28:04,680 --> 00:28:07,680
Да мога.

417
00:28:07,680 --> 00:28:10,680
Какво ще кажеш да отидем да караме? Просто трябва да свърша това.

418
00:28:10,680 --> 00:28:12,960
Хм?

419
00:28:12,960 --> 00:28:16,080
Може би мога да ти помогна да завършиш. Още малко небе?

420
00:28:20,280 --> 00:28:23,600
Ще направя това и тогава трябва да тръгваме. добре

421
00:28:57,240 --> 00:28:58,640
Анж? да

422
00:29:01,800 --> 00:29:03,040
Какво е?

423
00:29:03,040 --> 00:29:04,760
много съжалявам

424
00:29:39,880 --> 00:29:41,000
хей

425
00:29:43,000 --> 00:29:44,680
Ще отида и ще остана при мама.

426
00:29:46,600 --> 00:29:48,000
Ще ти дам малко място.

427
00:29:50,320 --> 00:29:52,080
Аз... Не искам никакво пространство.

428
00:29:54,640 --> 00:29:55,920
Искам да останеш.

429
00:30:06,840 --> 00:30:07,920
Дами.

430
00:30:15,800 --> 00:30:17,560
Анж?

431
00:30:17,560 --> 00:30:19,600
Моля, кажете ми, че сте променили мнението си.

432
00:30:19,600 --> 00:30:22,600
Без промяна на мнението. Не, знаеш какво искам.

433
00:30:24,840 --> 00:30:26,320
И така, имаш ли нещо за мен?

434
00:30:26,320 --> 00:30:28,040
Наистина ми е трудно, Клайв.

435
00:30:28,040 --> 00:30:29,760
Просто ми трябват още няколко дни.

436
00:30:33,320 --> 00:30:36,840
Колко още от тези „още няколко дни“ мога да ви дам? Хм?

437
00:30:36,840 --> 00:30:38,520
Не искам да те докладвам,

438
00:30:38,520 --> 00:30:41,800
но изглежда доста неохотно ми връщате депозита.

439
00:30:41,800 --> 00:30:43,520
Мога само да предполагам, че сте го похарчили.

440
00:30:45,960 --> 00:30:49,760
Всъщност, Клайв... Имам нещо за теб.

441
00:30:51,440 --> 00:30:54,080
Имате ли интерес към фотографско студио?

442
00:32:00,720 --> 00:32:03,480
Е, това е малко забавно, а?

443
00:32:03,480 --> 00:32:04,720
Ммм

444
00:32:23,920 --> 00:32:26,440
Хайде, всички. Нека просто приключим с това.

445
00:32:29,200 --> 00:32:30,880
Бен, това изглежда вкусно.

446
00:32:32,720 --> 00:32:34,880
Патладжанът също.

447
00:32:34,880 --> 00:32:36,320
Пилета преварени.

448
00:32:39,720 --> 00:32:40,840
Имате ли секунда?

449
00:32:43,320 --> 00:32:45,920
Миа, обяд!

450
00:32:48,880 --> 00:32:50,560
Виждали ли сте Мия?

451
00:32:50,560 --> 00:32:52,040
не

452
00:32:53,480 --> 00:32:55,120
Къде е мама?

453
00:32:55,120 --> 00:32:57,920
Не съм я виждал от векове. Да, аз също.

454
00:32:57,920 --> 00:33:00,440
Да, не и след снимката.

455
00:33:00,440 --> 00:33:03,440
Къде й е колата? Ъъъ, паркирал една улица по-нататък.

456
00:33:05,440 --> 00:33:07,160
Трябва да й се обадиш.

457
00:33:17,520 --> 00:33:20,040
Здравей, Барб е. Оставете съобщение.

458
00:33:20,040 --> 00:33:21,840
Ще отида да проверя колите все още са там.

459
00:33:21,840 --> 00:33:24,320
Да, да, мога да отида. седнете

460
00:33:26,840 --> 00:33:29,680
Чудя се къде е тя. аз не знам Протестиране?

461
00:33:29,680 --> 00:33:31,720
Нека просто да ядем, преди да е изстинало.

462
00:33:31,720 --> 00:33:33,720
Ще проверя къщата. Изабел, ще проверя.

463
00:33:33,720 --> 00:33:35,520
Да, всъщност може да проверя мястото ни.

464
00:33:35,520 --> 00:33:37,600
Знаеш ли, понякога Миа обича да се крие в нашата къща.

465
00:33:37,600 --> 00:33:38,720
да Иди виж.

466
00:33:38,720 --> 00:33:41,440
Ще отида да проверя стаята за игри. Мисля, че чувам да викат името ми.

467
00:34:07,800 --> 00:34:09,920
Странно ли е да се притесняваш малко?

468
00:34:09,920 --> 00:34:11,199
Не мисля така.

469
00:34:11,199 --> 00:34:13,639
Защо би казал това? Опитваш се да ме изплашиш?

470
00:34:13,639 --> 00:34:16,120
Е, попитахте ме и ги нямаше известно време.

471
00:34:16,120 --> 00:34:18,360
Може би просто е завела Миа в парка.

472
00:34:18,360 --> 00:34:20,400
Би ли го направила, без да ти каже?

473
00:34:20,400 --> 00:34:23,080
Особено когато на улицата има гигантски скоклив замък.

474
00:34:27,000 --> 00:34:28,880
Тя носи телефона си навсякъде със себе си.

475
00:34:30,440 --> 00:34:33,639
Нека не ни разваля деня. Сигурен съм, че ще се върнат скоро.

476
00:34:33,639 --> 00:34:35,840
да, да

477
00:34:35,840 --> 00:34:37,080
Проверихте ли спалнята,

478
00:34:37,080 --> 00:34:38,840
за всеки случай, че е опаковала чанта или нещо подобно?

479
00:34:38,840 --> 00:34:40,120
аз не знам

480
00:34:42,480 --> 00:34:45,120
Намерихте ли колата? не

481
00:34:45,120 --> 00:34:46,920
Беше ли отвън? Не, тук няма никой.

482
00:34:55,600 --> 00:34:57,080
Тя каза ли, че отива някъде?

483
00:34:57,080 --> 00:34:59,080
Не, искам да кажа, тя говори за пътуване,

484
00:34:59,080 --> 00:35:01,040
но нищо конкретно.

485
00:35:03,880 --> 00:35:05,920
Тя не би отишла никъде, без да ми каже.

486
00:35:12,800 --> 00:35:14,120
ах

487
00:35:16,800 --> 00:35:17,960
ъъъ...

488
00:35:20,400 --> 00:35:22,080
Мисля, че трябва да се обадиш на полицията.

489
00:35:23,640 --> 00:35:26,400
Изабел, наистина започваш да ме плашиш.

490
00:35:26,400 --> 00:35:28,640
Можете ли просто да ме оставите, моля?

491
00:35:33,800 --> 00:35:37,720
Знаеш ли как ти казах, че не съм тук по работа със закрила на деца?

492
00:35:37,720 --> 00:35:40,320
нямам време за това Трябва да намеря Миа и майка ми.

493
00:35:40,320 --> 00:35:42,240
Знам и се опитвам да ти помогна с това.

494
00:35:42,240 --> 00:35:43,760
Всичко това е свързано.

495
00:35:47,440 --> 00:35:51,160
Тук съм по... по личен случай...

496
00:35:53,600 --> 00:35:55,040
..студен случай.

497
00:35:57,960 --> 00:35:59,880
търся дете.

498
00:36:01,280 --> 00:36:02,800
Барб е правила това и преди.

499
00:36:05,960 --> 00:36:07,360
Ето защо съм тук.

500
00:36:09,680 --> 00:36:11,040
Тя взе дете...

501
00:36:13,720 --> 00:36:16,520
..ти, като бебе.

502
00:36:21,440 --> 00:36:22,600
Ти си луд.

503
00:36:23,960 --> 00:36:25,080
не

504
00:36:26,600 --> 00:36:29,520
казвам истината. чуй ме

505
00:36:31,000 --> 00:36:34,880
Не се казваш Еси. Ти си моя сестра, Софи.

506
00:36:34,880 --> 00:36:37,360
И те взеха от парк

507
00:36:37,360 --> 00:36:40,160
ден след смъртта на собственото бебе на Барбара.

508
00:36:40,160 --> 00:36:42,480
И се притеснявам, че тя може да направи нещо глупаво,

509
00:36:42,480 --> 00:36:44,240
че тя не е в правилното пространство.

510
00:36:44,240 --> 00:36:47,080
Не сте в много добро пространство.

511
00:36:47,080 --> 00:36:49,160
Защо ще отвлече собственото си внуче?

512
00:36:53,720 --> 00:36:55,720
Направих ДНК тест на Миа.

513
00:36:58,680 --> 00:37:00,880
Вие какво?

514
00:37:00,880 --> 00:37:02,800
Това е просто косъм от четка,

515
00:37:02,800 --> 00:37:07,760
но тя е 25% фамилна връзка за мен.

516
00:37:07,760 --> 00:37:09,120
Тя ми е племенница.

517
00:37:13,600 --> 00:37:15,200
Ти и аз сме сестри.

518
00:37:18,520 --> 00:37:19,760
Ес?

519
00:37:20,800 --> 00:37:22,480
Еси, къде си? ела бързо

520
00:37:40,520 --> 00:37:42,800
Здравей, баба! мамо

521
00:37:42,800 --> 00:37:47,120
Здравей скъпа! Скъпа, здравей. къде беше

522
00:37:47,120 --> 00:37:48,880
Отидохме на плажа.

523
00:37:50,120 --> 00:37:51,720
Да влезем вътре, Баба.

524
00:39:32,200 --> 00:39:35,400
Момчетата играят, но все още са доста хипер.

525
00:39:37,080 --> 00:39:39,600
Мислех да отидем на Бали, но...

526
00:39:41,360 --> 00:39:42,720
..Предполагам, че не сега.

527
00:39:44,800 --> 00:39:48,080
Не, Андж. Андж, Андж, можеш ли просто... можеш ли да спреш?

528
00:39:48,080 --> 00:39:51,880
можеш ли да спреш Можете ли да спрете и да ми дадете възможност да обясня, моля?

529
00:39:53,320 --> 00:39:54,400
как?

530
00:39:57,600 --> 00:40:00,520
Аз... не знам. аз не...

531
00:40:02,160 --> 00:40:04,960
Аз-прецаках се. аз...

532
00:40:04,960 --> 00:40:07,200
аз не...

533
00:40:07,200 --> 00:40:09,960
Не знам, ОК? Всичко, което знам е, че съжалявам.

534
00:40:09,960 --> 00:40:13,240
съжалявам И го правя, обичам те.

535
00:40:15,200 --> 00:40:17,960
Имаш толкова забавен начин да го покажеш, Лукас.

536
00:40:27,840 --> 00:40:30,600
Ще измисля нещо, което да кажа на момчетата сутринта.

537
00:40:30,600 --> 00:40:32,040
не, не

538
00:40:32,040 --> 00:40:34,160
Моля, позволете ми да остана тук тази нощ.

539
00:40:34,160 --> 00:40:36,760
не

540
00:40:41,200 --> 00:40:45,960
Добре, добре, ще остана в студиото, докато нещата се успокоят.

541
00:40:48,960 --> 00:40:50,640
Никога не съм се чувствал по-спокоен.

542
00:40:57,200 --> 00:40:59,640
Имате шест седмици в студиото до уреждане.

543
00:40:59,640 --> 00:41:02,200
Продадох го.

544
00:41:06,480 --> 00:41:08,400
Ти си добър баща, Лукас.

545
00:41:10,960 --> 00:41:12,800
Но ти си ужасен съпруг.

546
00:41:46,560 --> 00:41:47,760
Гладен ли си

547
00:41:47,760 --> 00:41:50,680
О, Боже мой, гладен съм. Едвам ядох.

548
00:41:53,800 --> 00:41:54,920
Ммм!

549
00:41:56,880 --> 00:42:01,200
Холи, това месо ли е?

550
00:42:01,200 --> 00:42:03,800
Това е агнешко от Бенс и моята зелева салата.

551
00:42:06,320 --> 00:42:07,480
Ммм

552
00:42:09,440 --> 00:42:11,720
Боже мой О, Боже мой, толкова е хубаво.

553
00:42:11,720 --> 00:42:14,200
Липсваше ми месото.

554
00:42:26,560 --> 00:42:28,880
Днес беше пълен. да

555
00:42:28,880 --> 00:42:31,640
Хей, не ми изневерявай със съсед. Мм-мм.

556
00:42:31,640 --> 00:42:34,400
аз нямам някога. добре

557
00:42:41,440 --> 00:42:44,440
И в духа на честността...

558
00:42:47,600 --> 00:42:49,680
..Искам да имам бебе.

559
00:42:49,680 --> 00:42:54,400
Просто всички тези неща с Пит ме накараха да разбера колко много ни обичам,

560
00:42:54,400 --> 00:42:57,640
и просто искам да има повече от нас.

561
00:42:57,640 --> 00:42:58,760
наистина ли

562
00:43:00,440 --> 00:43:02,360
Ако бяхме напълно честни,

563
00:43:02,360 --> 00:43:04,320
това е третото ми агнешко руло.

564
00:43:04,320 --> 00:43:06,520
аз знам

565
00:43:06,520 --> 00:43:08,760
какво? аз знам Не можах да помогна.

566
00:43:10,800 --> 00:43:12,800
Няма да те целуна обаче.

567
00:43:20,760 --> 00:43:21,800
хей

568
00:43:24,040 --> 00:43:25,600
Мога ли да спя тук?

569
00:43:29,120 --> 00:43:30,640
да

570
00:43:51,400 --> 00:43:54,840
Знам, че не ми беше много лесно да живея с последните няколко години...

571
00:43:57,720 --> 00:43:59,800
..изливайки каквато енергия имах в дипломната работа.

572
00:43:59,800 --> 00:44:01,600
Не, Найджъл. Недей, недей.

573
00:44:01,600 --> 00:44:04,840
Имах нужди и...

574
00:44:04,840 --> 00:44:06,960
..Трябваше да те уведомя, че това не е твоя вина.

575
00:44:08,840 --> 00:44:11,960
Ще го изпратя утре. Готово е.

576
00:44:14,960 --> 00:44:17,680
Знаеш ли, част от мен беше шокирана от това, което направи.

577
00:44:22,800 --> 00:44:25,080
Но част от мен...

578
00:44:25,080 --> 00:44:27,200
част от мен напълно разбира защо.

579
00:44:34,560 --> 00:44:35,880
аз те обичам

580
00:44:38,520 --> 00:44:40,320
искам да съм с теб

581
00:44:41,320 --> 00:44:42,560
Можем ли да се доверим един на друг?

582
00:44:48,480 --> 00:44:49,960
да

583
00:44:54,400 --> 00:44:57,520
Знам, че ще отнеме известно време, но да, можете да ми се доверите.

584
00:45:07,440 --> 00:45:09,400
Искаш ли да направиш кръстословица?

585
00:45:09,400 --> 00:45:10,520
не

586
00:46:52,600 --> 00:46:54,640
хей

587
00:46:54,640 --> 00:46:56,080
Мислех, че ще те намеря тук.

588
00:47:00,280 --> 00:47:01,960
Знам, че има много за обработка.

589
00:47:04,080 --> 00:47:05,680
Какво си мислеше, че ще се случи?

590
00:47:08,800 --> 00:47:11,480
Честно казано, никога не съм очаквал да те намеря жив.

591
00:47:14,840 --> 00:47:17,320
Това беше красива изненада.

592
00:47:17,320 --> 00:47:18,720
Не за мен.

593
00:47:21,800 --> 00:47:22,960
да

594
00:47:26,400 --> 00:47:27,560
съжалявам

595
00:47:31,840 --> 00:47:34,120
Някога мислил ли си какво би причинило това на мен?

596
00:47:36,240 --> 00:47:38,120
Да, разбира се.

597
00:47:42,680 --> 00:47:44,760
Но вината беше моя, Еси.

598
00:47:47,600 --> 00:47:49,200
Трябваше да те гледам.

599
00:47:54,320 --> 00:47:56,200
Иска ми се да не знаех нищо от това.

600
00:47:59,640 --> 00:48:02,040
Може да споделим ДНК...

601
00:48:02,040 --> 00:48:03,560
но не бяха семейство.

602
00:48:11,760 --> 00:48:13,800
Баща ни иска да те срещне.

603
00:48:13,800 --> 00:48:17,280
Изабел, искаш от мен просто да приема, че не съм аз...

604
00:48:18,760 --> 00:48:20,000
..че не съм истински,

605
00:48:20,000 --> 00:48:22,120
че майка ми не ми е майка, а тя е.

606
00:48:28,640 --> 00:48:30,840
И не искам тя да бъде наказана.

607
00:48:30,840 --> 00:48:33,320
Искам просто да ни оставиш, моля те.

608
00:48:40,880 --> 00:48:42,880
Но какво се случи онзи ден в парка...

609
00:48:46,400 --> 00:48:47,840
..вината не беше твоя.